Archive for 2011

(重要)年末年始の商品発送に関してです。

水曜日, 12月 28th, 2011

こんにちは いつもありがとうございます。

CREAM COMPANYでは12月29日から1月4日まで年末年始のお休みを頂きます。

年末年始もショッピングカート、メールにてご注文はお受けできますが、

商品到着日をご指定を頂いても、

12月26日以降のご注文は1月5日以降の発送になります。

ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

CREAM COMPANY

ご挨拶

水曜日, 12月 28th, 2011

本年1年間も大変にありがとうございました。

今年は巨大地震等様々な事が起きた1年でした。

今年学んだ事を来年以降しっかりと前向きに活かしてまいりたいと思います。

社会が大きく変化していく中でも、「お客様に喜んでいただく製品作りをしたい」

この部分は変わらず、来年も1日1日を大切に前進をしてまいります。

本年1年間もありがとうございました。

明年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

CREAM COMPANY

元気な花たち

火曜日, 12月 27th, 2011

本社前にオリジナルの革製のケースに入れて花を最近飾っています。

寒風の中でも元気な花たちです。

 

 

バンコック ガーデン

月曜日, 12月 26th, 2011

本社近くのタイ料理屋さんです。

落ち着いた雰囲気と美味しい料理でこの辺の界隈でも人気のお店です。

美味しそうなビールもあったので夜にも又来てみたいお店です。

年末年始のご案内です。

木曜日, 12月 22nd, 2011

こんにちは いつもありがとうございます。

CREAM COMPANYでは12月29日から1月4日まで年末年始のお休みを頂きます。

年末年始もショッピングカート、メールにてご注文はお受けできますが、

12月26日以降のご注文は1月5日以降の発送になります。

ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

CREAM COMPANY

グローブレザー(北米産 牛革)の色見本についてです。

火曜日, 12月 20th, 2011

mail@cream-kyoto.comまで「色見本希望」と送付先をメール頂きましたら弊社グローブレザー(北米産 牛革)の色見本を無料でご郵送しております。 是非一度ご覧になってみて下さい。

CREAM  COMPANY

革紐加工

月曜日, 12月 19th, 2011

先日の円形裁断でできた革紐を加工しています。
この作業風景は紐を漉き機にとおして、革の厚みを薄くしています。
ちなみにミゾ漉きと言います。 ミゾ漉きで中央にミゾを入れて折り曲げる縫製準備です。

先程の漉き終えた革を二つ折りにし、縫製します。
細かい作業なので、糸落ちがないよう気をつけます。

縫製を終えた紐です。この紐は小物のショルダーに使います。

夜の

金曜日, 12月 16th, 2011

スタッフが撮影をしてくれた三条~丸太町周辺の鴨川の夜景です。

川端通りから河原町方面を撮った写真のようです。

いつもだとポツポツ人がいるのですが、寒すぎたのか(笑)誰も人はいなかったみたいです。

川に光が写って景色はとても綺麗です。

細めのストラップを

木曜日, 12月 15th, 2011

先日ご紹介をした、円形の裁断機を使って、

小物に使う細めのストラップを作る為の作業をしております。

職人の道具紹介①

火曜日, 12月 13th, 2011

イタリア製の円形の革の裁断機です。

つぎめなしの長い革紐が作れます。

写真中央の黒色のものの下に革を置いて、

足でペダルを使って電源を入れてから、裁断をしていきます。